DREAM another world

​

​

 

Meine Keramik Figuren tragen Seele und narrative Kraft.

Die Figuren sind Geschöpfe meiner Gedankenwelt, sie drücken Seelenzustände aus, spiegeln oft aktuelle Ereignisse und unseren Umgang mit diesen.  Viele zeigen deshalb ihr Gesicht: STATEMENT WITH SOUL !

​

Der Gesichtsausdruck ist ein Spiegelbild unserer Seele. Dabei erhalten meine Figuren ein eigenständiges einmaliges neues "Leben". Es gibt keine biologischen Vorbilder, Ähnlichkeiten wären zufällig.  Jedes Objekt ist ein Konglomerat aus vielen Facetten des menschlichen bzw tierischen Seins.  Haltungen und Positionen, Übertreibungen und bewusste Nuancen der Abweichung bis hin zum Irrealem sind gewollt. Alle Figuren sind einzigartig.

 In ihrem Umfeld, ihrem Setting in geschlossenen Räumen, im Wasser, zu Land oder im Verborgenen laden sie ein zum Dialog.

Unter meinen Händen entstehen Objekte aus irdenem Material, die berühren und erinnern können. Sie sind fantasievolle, oft symbolträchtige Gedankenspiele.

Als frostfeste Hochbrand Unikate vorgesehen für Innen- und Außenräume laden sie zur Verbindung und zum Weiterdenken ein. 

Eine  kleine Auswahl meiner Skulpturen findet sich auf den nächsten Seiten.   

​

​

-------------------------------------

DREAM another world

 

The ceramic figures carry soul and narrative power. The characters are creatures of my world of  thoughts, they express states of mind, often reflect current events and our dealings with them. Many therefore show their face:  STATEMENT WITH SOUL !

 

The facial expression is a reflection of our soul. My characters receive an independent unique  new 'life'. They have no role models, but are emotional projections to humans or animals. Any similarities would be coincidental. Each object is a conglomerate of many facets of human or animal beings. 

Attitudes and positions, exaggeration and conscious nuances of deviation up to the unreal are intensional. All figures are unique.

In their environment, their setting in closed rooms or outside, in water, on ground or in hidden secret, they invite you for dialogue. 

Under my hands, objects of earth material are created that can touch, irritate or remind. They are imaginative, often symbolized mind games. 

As frost-resistant high burning unique for indoor and outdoor rooms they invite to connect and think ahead. 

​

A small collection of my sculptures can be found on the next pages.